Nicky Stephen Marketing handles marketing and PR  for World Market Center Las Vegas outside the US.  For the advertising campaign this involves taking the essence of creative generated for the American market and ensuring it works culturally in other countries.   This isn't just as simple as translating the copy into several languages, which we do, but also ensuring that the words and images are appropriate for the market they are being used for.